9. W pierwszej wersji scenariusza terminator musiał jeść, żeby utrzymywać się przy życiu. Pomysł wyleciał z hukiem. Miał powrócić w trzeciej części serii, ale informacja o jedzącym robiocie tak rozjuszyła fanów, że wycięto nakręconą już scenę.

8. Pisarz s-f Harlan Ellison oskarżył Camerona o splagiatowanie jego scenariuszy do serialu "Outer Limits", a także części książki "I Have No Mouth But I Must Scream". Twórcy poszli na ugodę i w nowszych wydaniach filmu napisy uwzględniają wkład Ellisona.

7. Zanim Cameron poznał Arnolda, chciał by robota zagrał Lance Henriksen (poniżej projekt jego charakteryzacji). W roli Sary widział Glenn Close, Sigourney Weaver albo Jane Seymour.

6. Nie nakręcono sceny, w której do przeszłości przenosi się partner Reese'a. Nie miała ona znaczenia dla fabuły - facet materializował się w schodach przeciwpożarowych, ginąc na miejscu.

5. Kolejny niewykorzystany pomysł: Sarah miała w nodze stalową szynę - pozostałość po wypadku z dzieciństwa. Robot rozcinał nogi swoim ofiarom, by sprawdzić, czy znalazł właściwą panią Connor.

4. Scenę, w której robot kradnie samochód, kręcono bez pozwolenia, ocierając się niebezpiecznie o naglące terminy, z minimalnym udziałem ekipy i w strachu, że jakiś obserwator wezwie policję, gdyż uzna że Arnold jest prawdziwym złodziejem.

3. Rolę terminatora zaproponowano Sylvestrowi Stallone. Odmówił.

2. "Terminator" był drugim filmem człowieka, który wcześniej zajmował się głównie efektami specjalnymi w tanich i kiczowatych produkcjach Rogera Cormana. Kosztował nieco ponad sześć milionów dolarów. Zarobił - w chwili premiery - 78 milionów na całym świecie, i stał się początkiem uniwersum, w skład którego do dziś weszły cztery filmy, dwadzieścia gier wideo, ponad dwadzieścia książek i niezliczone komiksy.

1. Dzięki "Terminatorowi" światło dzienne ujrzał jeden z najbardziej bezczelnych, głupich, tandetnych i niepotrzebnych plagiatów w historii wszechświata. Mowa o "Paco - maszynie śmierci":

autor: Michał Puczyński